Brookhart was a large, well-FED, ponderous and cautious corporation lawyer. 布洛克哈特是一位个子高大,营养充足,持重谨慎的公司法律顾问。
Roosevelt was sorely tempted to make this able corporation lawyer his successor. 罗斯福极想使这位能干的公司律师成为接班人。
He used to be the legal adviser of China International Trust and Investment Corporation Shantou Branch and a lawyer with Guangdong Law Office. 曾先后任中国国际信托投资公司汕头公司专职法律顾问、广东律师事务所律师。
For the better functioning of corporation lawyer, double regulatory regime should be taken, reasonable floating system should be established. 对公司律师宜采取双重管理的体制,并建立一套合理的流动机制;
The establishment of corporation lawyer system is essential to Chinese enterprise in the face of domestic and international competition, and also necessary in further perfecting organization form of our lawyer system. 建立公司律师制度是中国企业适应国内和国际竞争的必然要求,也是进一步完善我国律师制度组织形式的客观需要。
In virtue of the merits on widely converging social capital, engaging mass profits-gaining activities, detracting management risks, the corporation system deeply attracts the lawyer bar, thus the corporation trend of law firm basically is the finality. 由于公司化运营模式具有广泛聚合社会资本、从事大规模盈利活动、分散经营风险的优点,因而其深深地吸引了律师界,有眼界的事务所开始纷纷探索、效仿,其公司化运作的模式基本形成。